Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

miłościwy pan

  • 1 miłościwy

    прил.
    • благожелательный
    • благоприятный
    • благосклонный
    • доброжелательный
    • добрый
    • милостивый
    * * *
    miłościw|y
    \miłościwyi, \miłościwyszy уст. книжн. милостивый;

    \miłościwy pan милостивый государь, сударь; \miłościwyа pani милостивая государыня, сударыня; \miłościwy król всемилостивейший государь (король)

    + łaskawy

    * * *
    miłościwi, miłościwszy уст. книжн.
    ми́лостивый

    miłościwy pan — ми́лостивый госуда́рь, су́дарь

    miłościwa pani — ми́лостивая госуда́рыня, суда́рыня

    miłościwy król — всеми́лостивейший госуда́рь (коро́ль)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > miłościwy

См. также в других словарях:

  • miłościwy — a. miłościw (tylko w funkcji orzecznika) miłościwywi, miłościwywszy daw. «łaskawy, dobrotliwy; pełen miłości, miłosierdzia; litościwy» Pani miłościwa dla służby. ∆ Miłościwy król, miłościwy książę, miłościwy pan itp. (częstsze w wołaczu) «dawne… …   Słownik języka polskiego

  • pan — m IV, DB. a, CMs. u, W. pannie; lm M. owie, DB. ów 1. «mężczyzna; często także o mężczyźnie eleganckim, wykształconym» Starszy pan. Eleganccy panowie. Pan w średnim wieku. Przyszedł jakiś pan. 2. «forma grzecznościowa używana przy zwracaniu się… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»